La tradizione musicale nel barcellonese

La tradizione musicale barcellonese si articola in diverse sezioni, tra cui a baccialunisa, canti supr’a ciarameddra, stornelli a spiritara, che un tempo erano diffusi nelle nostre campagne, nei majazzeni e nei laboratori artigiani. Come scrive la musicologa Giuliana Fugazzotto (che ha studiato in particolare le caratteristiche della visilla), con l’indicazione a baccialunisa si designa uno stile di canto a una o più voci, caratterizzato dalle vocali finali di ogni verso. La voce solista percorre i versi del distico con una melodia pressocchè sillabica; solo sull’ultima parola di ogni verso si aggiungono le altre voci, che per lo più raddoppiano la melodia a una terza o a una quinta di distanza.

Mario Sarica ha messo in evidenza la ricchezza dei canti del messinese nel volume “Strumenti musicali popolari in Sicilia – La provincia di Messina”, in cui sono riportati alcuni versi d’amore, tratti dalla voce popolare del nostro territorio: Mi pattu e mi pattia e vinni apposta / pi vidiri a tia, rosa gintili. / Iò vinni mmi mi pigghiu a risposta / di ddra parola chi m’avii a dari. / Nfacciti a la finestra e fa un salutu / chi fora c’esti lu to ben amatu (cantu supr’ a ciarameddra).

Una voce maschile si rivolge alla cufinara (con un altro cantu supr’ a ciarameddra): Beddra sta notti ‘n sonnu mi vinisti: / supra lu mè cuscinu ti ‘mpujasti / trentamila carizzi mi facisti / spatti d’i baciateddri chi mi dasti. / Sunau menzanotti e ti ‘ndi ijsti / cu la pena a lu cori mi lassasti.

Ecco una voce femminile che intona un canto alla baccialunisa: Spunta lu suli e spunta a to biddrizza / biddrizza chi iò di tia mi ‘nnamurai. / Sì tuttu u meli c’avissi ducizza; / comu la nivi squagghiari mi fai. / Si tu sì l’omu chi teni firmizza / iò sù a donna e non ti lassu mai.

Da persone anziane sono ricordate strofe di canti che si usava cantare nei majazzeni di agrumi, come la seguente: Stiddra lucenti, d’undi cumparisti? / da parti sinistra o da livanti? / Quandu passi cu ssi passuzzi lenti / trema la terra e fai li petri amanti.

Alcuni brani di stornelli a spiritara: Vinni a cantari a stu locu prisenti /davanti a signurìa chi c’è cc’avanti.

Figghiola chi nascisti sputtunata / to mamma t’osi fari badiota / pigghiasti na badissa troppu ‘ngrata / chi non ti lassa nesciri na vota.

Beni non mi vulisti ‘ngrata mamma / mi maritasti nta na parti strana. / Si beni mi vulivi ‘ngrata mamma / mi maritavi a lu latu di tia.

IL Gruppo Folk “Longano” ha portato sulla scena testi direttamente raccolti tra la popolazione (scavando tra ricordi, nostalgie ed emozioni): canti di lavoro, d’amore e di sdegno, di dolore, espressioni vocali e musicali durante le feste di Natale, dell’Epifania, di Pasqua (tra cui la più nota visilla), o in occasione della Festa dell’arancia e della vendemmia al Parco Jalari.

Al repertorio di poeti e cantastorie siciliani (Ignazio Buttitta, Ciccio Busacca, Rosa Balistreri, Mauro Geraci) ha attinto il nostro concittadino Fortunato Sindoni, vicepresidente dell’Associazione Nazionale Cantastorie, che ha ricevuto il Premio “Custode della legalità” per le sue “Ballate contro la Mafia”. Ha musicato versi di Nello Cassata e Nino Pino Balotta. Ha composto - e cantato nelle piazze anche fuori d’Italia - musiche su fatti di cronaca, attualità e politica.

Negli ultimi decenni hanno arricchito come gemme la nostra cultura musicale Maria Assunta Munafò, Salvina Miano, Antonio Vasta …

Gino Trapani